Un jove Martí de Riquer (1914-2013) ofereix en aquest llibre la primera síntesi sobre les més rellevants manifestacions literàries que l’humanisme va deixar a Catalunya a la tardor de l’edat mitjana i l’albada dels nous temps moderns. A destacar l’afirmació: “en el segle XIV, només hi hagué humanisme a Itàlia i a Catalunya. A França i a Espanya entrà mig segle més tard”. És, aquest, un llibre que tants anys després de la seva primera edició continua essent una obra de referència per al lector interessat a conèixer un període cabdal de la història literària i cultural dels països de parla catalana.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índex
- Advertiment
- I. Caràcters de l’humanisme català
- El concepte d’humanisme
- Caràcter trescentista de l’humanisme català
- Antecedents de l’humanisme català
- Difusió de l’humanisme català
- Classificació de les obres que constitueixen
l’humanisme català
- Classificació dels humanistes catalans
- Períodes de l’humanisme català
- Prioritat de l’humanisme català respecte
del francès i l’espanyol
- II. Bernat metge
- Obres no humanístiques de Bernat Metge
- «Com se comportà Ovidi essent enamorat»
- «Història de Valter e Griselda»
- «Apologia»
- «Lo Somni»
- Cohesió de l’obra de Bernat Metge
- La biblioteca de Bernat Metge
- Anomenada de Bernat Metge
- III. Antoni canals
- Versió dels «Factorum», de Valeri Màxim
- Versió del «De prouidentia», de Sèneca
- Pròleg de la «Carta de sant Bernat a sa germana»
- «Escipió e Aníbal»
- Antoni Canals i Bernat Metge
- IV. Guillem nicolau i antoni de vilaragut
- Guillem Nicolau, traductor d’Ovidi
- Antoni de Vilaragut, traductor de Sèneca
- V. Nicolau quilis i ferran valentí
- Nicolau Quilis, traductor de Ciceró
- Ferran Valentí: el seu mèrit com a humanista
- Versió de les «Paradoxa» de Ciceró,
per Ferran Valentí
- VI. Pere llopis i lluís de fenollet
- Pere Llopis, traductor de Flavi Josep
- Lluís de Fenollet, traductor de Curci
- VII. Joan roís de corella
- VIII. Francesc alegre
- «Lo Somni recitant lo procés d’una qüestió
enamorada»
- Versió de la «Primera guerra púnica»,
de Leonardo Bruni
- Versió de les «Metamorphoseon», d’Ovidi
- IX. Versions anònimes de moralistes
- Versió de les «Flors e autoritats de les epístoles
de Sèneca a Lucil»
- Versió de la «Taula» de Luca Manelli
- Versió de les «Paradoxa» de Ciceró
- Versió de les «Ètiques» d’Aristòtil
- X. Versions anònimes d’historiadors
- Versió de la «Iugurtha», de Sal·lusti
- Versió de les Lletres d’Alexandre
- Versió de «Ab urbe condita», de Titus Livi
- XI. Versions d’obres d’humanistes italians
- Versió del «Corbaccio» del Boccaccio,
per Narcís Franch
- Versió anònima del «Decamerone» del Boccaccio_
- Versió anònima de la «Fiametta» del Boccaccio
- Versions d’obres del Petrarca
- Versió anònima de «Deifira» i «Ecathonfila»
d’Alberti
- Nota biogràfica de l’autor
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account