Models i criteris de l'edició de textos

Auteur: Martínez-Gil, Víctor; Cerdà Subirachs, Jordi; Gavagnin, Gabriella; Martí Castellà, Sadurní; Miralles Jori, Eulàlia; Pujol Gómez, Josep; Valsalobre Palacios, Pep
Éditeur: Universitat Oberta de Catalunya
ISBN: 9788490299593
eISBN Pdf: 9788490640425
eISBN Epub: 9788490643037
Lieu de publication: Barcelona , Spain
Année de publication: 2013
Année de publication électronique: 2013
Mois : Décembre
Pages: 408
Langue: Catalan

Légende

"Models i criteris de l'edició de textos" actualitza el llibre "L'edició de textos: història i mètode" (2002) a partir dels nous debats i dels canvis que s'han produït en la pràctica filològica al llarg de la primera dècada del segle XXI. La revolució digital ha ofert maneres innovadores de presentar els textos i ha fet que els antics debats presentin noves perspectives. La filologia catalana, a més a més, ha tingut un gran desenvolupament que ha propiciat noves maneres de considerar el llegat cultural, tant en la seva continuïtat al llarg del temps com en la manera de proposar-lo als lectors. El llibre ofereix un recorregut sistemàtic per totes aquestes qüestions, sigui des del punt de vista teòric i cultural, sigui des de la voluntat d'oferir un seguit de solucions pràctiques per a possibles noves edicions.

Cover
Title page
Copyright page
Sumari
Presentació
Capítol I. Producció i transmissió dels textos. Víctor Martínez-Gil
- Del temps de l'autor al temps del lector
- De la crítica textual a la Textual Culture
- Crítica textual i textos literaris
- La producció i la difusió dels textos
- Testimonis i história textual
- Original i còpies
- Lliçons, variants i errors
- La tradició manuscrita
- La tradició impresa
- La tradició oral
- La tradició electrònica
- Tipologies dels errors en la transmissió dels textos
Capítol II. Tipologies i mètodes d'edició. Sadurní Martí
- Models d'edició
  - Crítica textual i edició de textos
  - Les edicions de reproducció mecànica
  - L'edició crítica
  - Les edicions actualitzadores
- Descripció i estudi dels testimonis
  - Història de la tradició
  - Codicologia i filologia material
  - La bibliografia textual
- La reconstrucció de l'original perdut
  - Edició d'un text amb testimoni únic manuscrit
  - El mètode Bédier i el neolachmannisme
  - Les aportacions de Gianfranco Contini i l'escola italiana
  - Crítica textual i filogenètica
  - La reconstrucció de textos impresos: el copy-text
- La filologia d'autor. Víctor Martínez-Gil
  - Especificat d'una disciplina filològica
  - Filologia d'autor y crítica literària
  - Crítica de les variants i models d'edició i d'aparats
  - Crítica genètica i models d'edició
  - Establiment del text i ús de signes en la filologia d'autor
- Informàtica i edició filològica. Gabriella Gavagnin
  - Abast de les innovacions tecnològiques en la crítica textual
  - Conservació i disponibilitat dels testimonis
  - Informalització dels procesos de col·lació i de constitució dels apartats
  - Models d'edicions filològiques electròniques
Capítol III. L'edició en la història de la cultura i de les idees. Jordi Cerdà Subirachs
- Introducció
- Dels orígens de la nostra cultura: el text
- La imprenta: la revolució Gutenberg?
- Naixement i apologia de la filologia catalana
- Il·lustració i historiografia literària
- La primera erudició romànica
- Les bases de la filologia catalana moderna
- La bibliografia i els editors de començament del segle XX
- Edició de textos i codificació de la llengua
- La institucionalització de la cultura
- La desfeta i la cultura resistencial
- L'intent de rependre la normalitat
- Els nous suports. esbós d'una etapa preliminar
Capítol IV. L'edició de textos catalans medievals. Josep Pujol
- Introducció
- Transmissió dels textos medievals
  - Manuscrits i impresos
  - Els manuscrits: aspectes materials i d'organització
  - Còpies i copistes
  - La transmissió impresa
  - Cinc qüestions instrumentals
  - Detecció d'errors paleogràfics
  - La llengua del text, la llengua de l'època i l'usus scribendi
  - Mèrica i rimes
  - Tradicions literàries i intertextualitat
  - De l'apartat de variants a l'anotació del text
  - Criteris de tractament del text i de representació gràfica
  - La modernització gràfica dels textos catalans
  - Una mica d'història i uns quants casos
  - La poesia: cançoners i edicions de poetes
  - La poesia: Ausiàs March
  - La prosa: Ramón Llull
  - La prosa: historiografia
  - La narrativa: de la novel·la cavalleresca a l'Espill
  - La prosa d'art: de Metge a Corella
  - Traduccions
  - Conclusió
Capítol V. L'edició de textos catalans moderns. Eulàlia Miralles i Pep Valsalobre
- Introducció
- La llengua
- La transmissió impresa i manuscrita de la literatura en llengua catalana
  - La transmissió impresa
  - La transmissió manuscrita
- La tradició catalana d'edició de textos moderns
  - Tradició antiga. L'edició moderna de textos medievals
  - Tradició antiga. L'edició de textos moderns
  - El segle XX
  - El segle XX. Dels inicis als anys setanta
  - El segle XX. Des dels vuitanta fins avui
- La fixació del text. Els apartats i l'anotació. Criteris de representació gràfica
  - La fixació del text
  - Els apartats i l'anotació
  - Criteris de representació gràfica
Capítol VI. L'edició de textos catalans contemporanis. Víctor Martínez-Gil
- Models lingüístics dels textos contemporanis
- Els criteris dispars en l'edició de textos contemporanis
- Tractament de les lliçons formals en els textos contemporanis
  - Tractament crític de les lliçons formals
  - Tractament normalitzador de les lliçons formals
- Voluntat d'autor i establiment del text base en els textos contemporanis
  - Publicació i intervencionisme editorial
  - Norma lingüística i canvis editorials
  - Voluntat d'autor i coautora
  - Voluntat d'autor i edicions pòstumes
  - Fixació del text i aparat de variants en les edicions de textos catalans contemporanis
- Crítica catalana i variants d'autor
Bibliografía

Sujets

Revenir

Connectez-vous à votre compte

Viewers online

Texte Audio

Download options

Adobe DRM
Durée du prêt: 21 days
Format: EPUB / PDF