No es tracta d'un llibre religiós. Tampoc parla sobre budisme. Ni n'és un de turístic. El Tibet trenca el seu silenci és un llibre cívic. 35 cròniques amb to periodístic que relaten de primera mà i a través de la informació privilegiada de l’autora, com a testimoni directe i persona amb molts contactes encara al Tibet. Tots els articles parlen exclusivament del rerefons polític, social, cultural i tradicional que viu la regió des de fa anys i han estat rescatats dels blogs de l’autora, malgrat la censura continua del govern xinès i els atacs de pirates informàtics. Acompanya els textos una crònica visual, unes 80 fotografies realitzades per la pròpia autora, que retraten el que s'ha intentat ocultar de la revolta tibetana que es va produir entre el març i l'agost de 2008.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Por a Lhasa. Tsering Woeser
- Índex
- Pròleg
- Introducció
- I. Les Causes
- 1. ¿Qui no vol que torniel Dalai-lama?
- 2. ¿Per què els tibetans arrisquen la vida per fugir a l’Índia?
- 3. El pres polític més jove del món continua essent tibetà
- 4. La veu del Tibet
- 5. De la festa dels llums demantega a la festa de mitjan tardor
- 6. ¿Qui es vesteix encara enguanyamb roba de pell de tigre i de lleopard?
- 7. Aquelles ruïnes, aquelles cases antigues
- 8. Sense autonomia, el tren de Qing-Zang no és la «via de la felicitat»
- 9. Lhasa ja no és la ciutat delsvuit símbols dels bons auguris
- 10. ¿Per què no es pot aconseguir bitllet per a una llitera baixa al tren del Tibet?
- 11. Viatge a Do-Ü-Kham
- 12. Aquest any la festa de Shotönno és normal
- 13. Periodistes avergonyits i la «línia d’actuació per a respondre preguntes sensibles»
- 14. La concessió de la medalla d’or al Dalai-lama no ha danyat en absolut els sentiments del poble tibetà
- 15. «Subversió» del poder estatal per part d’un nòmada
- 16. Tibetans traslladats als «nouspobles del socialisme»
- 17. El nombre d’afectats de sida al Tibet
- 18. Vaig trobar «emigrants ecològics» a Golmud
- 19. ¿Què vol dir exiliar-se?
- 20. El meu discurs d’acceptaciódel premi i la intervenció delmeu marit
- II. La Revolta
- 21. Una predicció de fa vuit anys que es repetirà en el futur
- 22. ¿Què va passar abans del 14 de març?
- 23. Reflexions al voltant de la reemissió de la pel·lícula Serfs
- 24. ¿Per què un antic agitador de la Revolució Cultural parla així?
- 25. ¿Quins motius hi ha per «contactar i dialogar»?
- 26. El terror de Lhasa a Pequín
- 27. Per molt devastador que fos el terratrèmol, hem d’exigirels drets humans
- 28. ¿A qui ofenen els meus blocs?
- 29. Sons dins el terror de Lhasa
- 30. Viatge pel Tibet, la gran presó
- 31. El relleu de la flama olímpica explicat per la gent de Lhasa
- 32. Imatges del comtat de Machu, a Amdo
- 33. Cartells de sospitosos a les parets dels pobles tibetans
- 34. Bromes que fa la gent de Machu
- 35. El Tibet oblidat durant els Jocs Olímpics
- Apèndix. Cronologia de la revolta del Tibetdes del 10 de març de 2008
- La primera setmana de la revolta tibetana
- Col·lecció "Guimet"