Al llarg de la història, al voltant de la llengua xinesa i la seva escriptura han sorgit mites i estereotips de tot tipus. En aquestes pàgines conflueixen aproximacions lingüístiques i sociolingüístiques, geogràfiques, històriques, sociològiques i fins i tot pròpies de la història de l'art o del pensament. En aquest llibre la llengua acaba convertint-se en un instrument, una excusa per apropar-nos a alguns dels aspectes més fonamentals de la cultura i la societat xinesa, tant tradicional com contemporània.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Autor
- Índex
- Introducció
- Capítol I. Llengua i llengües a la Xina
- 1. Famílies lingüístiques de l’Àsia oriental
- 2. Altres llengües de l’Àsia oriental: el japonès i el coreà
- 2.1. El japonès
- 2.2. El coreà
- 3. Les llengües minoritàries de la Xina
- 3.1. La llengua uigur
- 3.2. El mongol
- 3.3. El tibetà
- 3.4. El zhuang
- 3.5. Altres llengües i sistemes d’escriptura del sud de la Xina
- 3.6. Política lingüística del Govern xinès
- 4. Geografia de la llengua xinesa
- 4.1. Els dialectes xinesos
- 4.2. Dialectes i xinès estàndard
- 4.3. Política lingüística i dialectes xinesos
- 4.4. Més enllà de les fronteres de la Xina
- Capítol II. Tres mil anys d’història
- 1. Orígens de la llengua xinesa
- 1.1. Periodització de la llengua xinesa
- 1.2. La reconstrucció del xinès antic i mitjà
- 1.3. La transició cap al xinès modern
- 2. El xinès modern
- 2.1. La “llengua nacional” estàndard
- 2.2. La llengua literària i la llengua vernacla
- 2.3. La “llengua comuna”
- 3. Fonologia del xinès mandarí
- 3.1. La síl·laba xinesa
- 3.2. Els tons
- 3.3. La fonetització del xinès
- 3.4. Estàndard i estàndards
- Capítol III. L’escriptura xinesa
- 1. Orígens de l’escriptura xinesa
- 1.1. Els textos endevinatoris Shang
- 1.2. Els bronzes
- 1.3. El naixement de l’escriptura xinesa
- 2. Els caràcters xinesos
- 2.1. Components dels caràcters xinesos
- 2.2. Classificació dels caràcters xinesos
- 2.3. El nombre de caràcters
- 3. La reforma de l’escriptura
- 3.1. Primers intents de simplificació dels caràcters xinesos
- 3.2. La simplificació a la República Popular de la Xina
- 3.3. Caràcters simplificats i tradicionals
- Capítol IV. Art i escriptura
- 1. Caràcters i lletrats
- 1.1. Els “quatre tresors” del lletrat
- 1.2. La tècnica en la cal·ligrafia
- 1.3. Els estils cal·ligràfics
- 2. L’art de la cal·ligrafia
- 2.1. El procés d’aprenentatge
- 2.2. El cal·lígraf com a artista
- 2.3. Estètica i pensament
- 2.4. La fusió amb la pintura i la poesia
- 3. Altres arts de l’escriptura
- Capítol V. Llengua i societat
- 1. Bases de la societat tradicional xinesa
- 1.1. La família
- 1.2. La dona en l’escriptura xinesa
- 1.3. L’educació
- 2. Llengua, societat i cultura
- 2.1. Els noms xinesos
- 2.2. Ideologia de la llengua i l’escriptura xineses
- 2.3. Caracterització general de la llengua xinesa
- Capítol VI. Perspectives de futur
- 1. La llengua xinesa al món actual
- 1.1. Caràcters xinesos a Internet
- 1.2. Una cultura del registre
- 1.3. Llengua xinesa i empresa: el cas de les marques estrangeres
- 1.4. L’escriptura xinesa i l’art en un món globalitzat
- 2. Perspectives per al segle XXI
- 2.1. Vells dilemes
- 2.2. Problemes oberts
- 2.3. Algunes reflexions finals
- Bibliografia
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account