Pragmàtica, discurs i llengua oral

Pragmàtica, discurs i llengua oral

Introducció a l'anàlisi funcional de textos

  • Author: Payrató, Lluís
  • Publisher: Universitat Oberta de Catalunya
  • ISBN: 9788497889094
  • eISBN Pdf: 9788490291948
  • Place of publication:  Barcelona , Spain
  • Year of publication: 2010
  • Year of digital publication: 2012
  • Month: November
  • Pages: 296
  • Language: Catalan
Aquesta obra ofereix un panorama introductori però alhora prou detallat dels continguts de la pragmàtica actual, amb especial atenció al discurs i a la llengua oral, i aplicable a molts aspectes de la llengua catalana, en particular al fenomen de la variació funcional o estilística: el fet que la llengua variï segons els contextos d'ús en què es fa servir. Per començar, s'aborden en aquest manual les diferents concepcions i els orígens dels plantejaments pragmàtics, així com els diversos camps d'estudi de la disciplina. A continuació, es presenta el fenomen del discurs amb l'explicació dels trets que el caracteritzen i amb l'anàlisi de mostres concretes. El llibre es clou amb una part dedicada a la llengua oral, una varietat encara poc estudiada i tanmateix transcendent.
  • Cover
  • Title page
  • Copyright page
  • Índex
  • Presentació
  • Part I. La pragmàtica,una perspectiva sobre l’ús lingüístic
    • Introducció
    • Capítol I. Pragmàtica i ciènciesdel llenguatge
      • 1.Lingüística i ciències del llenguatge
      • 2.La diversitat de les ciències del llenguatge
      • 3.El paper de la pragmàtica
      • 4.Precedents i orígens dels plantejaments pragmàtics
      • 5.Definicions i concepcions de la pragmàtica
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol II. Pragmàtica i disciplines connexes
      • 1.Pragmàtica general, pragmalingüística i sociopragmàtica
      • 2.Pragmàtica i comunicació. Pragmàtica i sociolingüística
      • 3.Pragmàtica i cognició. Pragmàtica i gramàtica
      • 4.Tipus de capacitats lingüístiques
        • 4.1.Tipus de restriccions gramaticals
      • 5.La pragmàtica com a conjunt de restriccions
      • 6.La pragmàtica com a conjunt de postulats
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol III. Teories i explicacions pragmàtiques
      • 1.Diversitat de dimensions i orientacions teòriques
      • 2.La pragmàtica com a teoria de l’acció o de l’enunciació
      • 3.La pragmàtica com a teoria de l’argumentació
      • 4.La pragmàtica com a conjunt de principis i regles
      • 5.La pragmàtica com a teoria de la rellevància
      • 6.La pragmàtica com a teoria de l’adaptació
      • Bibliografia específica i d’ampliació
  • Part II. Àrees d’estudi de la pragmàtica
    • Introducció
    • Capítol IV. L’enunciaciói les funcions del llenguatge
      • 1.Concepció i components de l’enunciació
      • 2.L’enunciació com a procés comunicatiu. Atributs
      • 3.Enunciació i funcions del llenguatge
        • 3.1.El precedent de Karl Bühler
        • 3.2.La proposta de Roman Jakobson
        • 3.3.La proposta de Michael A.K. Halliday
        • 3.4.Altres plantejaments: les modalitats textualsi la visió etnogràfica
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol V. La dixi
      • 1.Concepte de dixi
      • 2.Tipus de dixi i coordenades díctiques
        • 2.1.Dixi de persona
        • 2.2.Dixi d’espai
        • 2.3.Dixi de temps
        • 2.4.Dixi social. Tractaments
      • 3.El vocatiu
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol VI. Els actes de parla
      • 1.La parla com a acció
      • 2.Enunciats constatatius i performatius
        • 2.1.Performativitat i performatius explícits
      • 3.Condicions de reeiximent
      • 4.Locució, il·locució i perlocució
        • 4.1.Tipus d’actes il·locutius
      • 5.Actes de parla i interpretació dels enunciats
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol VII. Les inferències
      • 1.Referència i inferències
        • 1.1.Tipus de referència
      • 2.La implicació
      • 3.La pressuposició
        • 3.1.Pressuposicions semàntiques
        • 3.2.Pressuposicions pragmàtiques
      • 4.Les implicatures
        • 4.1.El principi de cooperació i les màximes conversacionals
        • 4.2.Tipus d’implicatures
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol VIII. La cortesia lingüística
      • 1.Les normes de parla i la cortesia lingüística
      • 2.El plantejament de Robin Lakoff
      • 3.El plantejament de Geoffrey N. Leech
      • 4.El plantejament de Penelope Brown i Stephen C. Levinson
      • 5.Altres enfocaments de la cortesia lingüística
        • 5.1.Cortesia i cohesió
        • 5.2.Cortesia i context
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol IX. La modalitat i la modalització
      • 1.Conceptes de modalitat i modalització
      • 2.La modalitat oracional
        • 2.1.Oracions declaratives
        • 2.2.Oracions interrogatives
        • 2.3.Oracions imperatives
        • 2.4.Altres tipus d’oracions
      • 3.Altres tipus de modalitat
      • 4.Marques de modalitat o modalitzadors
      • Bibliografia específica i d’ampliació
  • Part III. Aplicacions i interseccions. Llengua, text i discurs
    • Introducció
    • Capítol X. Àrees d’aplicació i intersecció de la pragmàtica
      • 1.Interseccions amb altres disciplines i aplicacions de la pragmàtica
      • 2.La pragmàtica i l’estudi de les llengües en contacte
      • 3.La pragmàtica i l’aprenentatge de primeres i segones llengües
      • 4.La pragmàtica i la traducció
      • 5.La pragmàtica i els estudis literaris
      • 6.L’aprenentatge de la competència pragmàtica
      • 7.Pragmàtica, multimodalitat i comunicació no verbal
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol XI. Text i discurs. Nocions introductòries
      • 1.Definicions i concepcions
      • 2.Aproximacions a l’estudi del text i del discurs
        • 2.1.Lingüística textual
        • 2.2.Anàlisi del discurs
      • 3.Nivells textuals i discursius
        • 3.1.L’organització del text
        • 3.2.La unitat del text
        • 3.3.La interpretabilitat del text
        • 3.4.Altres nivells: l’adequació i la correcció
      • 4.Text i context
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol XII. Propietats del text i del discurs
      • 1.Principis i normes de la textualitat
        • 1.1.La proposta de Robert-Alain de Beaugrande i Wolfgang U. Dressler
        • 1.2.Normes de la textualitat
      • 2.Aspectes estructurals
        • 2.1.Aspectes estructurals dels enunciats: tema-rema
        • 2.2.Aspectes estructurals del text: macroestructurai superestructura
      • 3.Procediments de cohesió
      • 4.Aspectes de la interpretació
        • 4.1.El plantejament de Gillian Brown i George Yule
      • Bibliografia específica i d’ampliació
  • Part IV. Variació funcionali llengua oral
    • Introducció
    • Capítol XIII. La variació funcional. Delimitació i classes
      • 1.El concepte de variació lingüística
      • 2.Modalitats de la variació lingüística
        • 2.1.Dialectes i registres
        • 2.2.Varietats funcionals
      • 3.Factors de la variació funcional: camp, mode, tenor i to
        • 3.1.Llengua oral i llengua escrita
        • 3.2.Subregistres i estils. Pragmaestilística
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol XIV. Les modalitats de la llengua oral i la seva anàlisi
      • 1.Sincretismes en la llengua oral
      • 2.Variació funcional oral i comunitat de parla
      • 3.Modalitats orals
        • 3.1.Combinacions de tipus de text i gèneres
      • 4.Recollida i tractament de les dades orals
      • 5.La transcripció de la llengua oral
      • 6.Taula abreujada de símbols de transcripció
      • 7.Aspectes transcrits
        • 7.1.Informacions prèvies
        • 7.2.Signes de puntuació
        • 7.3.Informacions complementàries i comentaris del transcriptor
        • 7.4.Transcripció fonètica
        • 7.5.Prosòdia, unitats entonatives i pauses
        • 7.6.Elements paralingüístics
        • 7.7.Fenòmens no estàndard o no normatius
        • 7.8.Recomanacions pràctiques
      • 8.Exemples de transcripció de textos monològics
        • 8.1.Narració (suscitada)
        • 8.2.Classe magistral
        • 8.3.Conferència
        • 8.4.Roda de premsa
        • 8.5.Visita guiada
      • Bibliografia específica i d’ampliació
    • Capítol XV. L’àmbit lingüístic col·loquial
      • 1.La delimitació del registre col·loquial
      • 2.Trets del registre col·loquial
      • 3.Llengua col·loquial i llengua estàndard
      • 4.L’anàlisi de la conversa i la conversa col·loquial
        • 4.1.L’estructura de la conversa
      • 5.Exemples de transcripció de textos conversacionals
        • 5.1.Conversa col·loquial cara a cara
        • 5.2.Converses telefòniques col·loquials
      • Bibliografia específica i d’ampliació
  • A manera de conclusió (i amb vistes al futur)
  • Bibliografia general
  • Glossari
  • Índex temàtic

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy