En aquest llibre el lector hi trobarà conferències que giren al voltant del multilingüisme en relació amb àmbits com ara les TIC, l'empresa, o l'ensenyament. Hi trobarà tractades algunes qüestions com ara la voluntat de comunicar en una segona llengua a càrrec del professor Peter MacIntyre, els efectes de la falta de competències lingüístiques de les empreses sobre l'economia europea (ELAN) de la mà del professor Stephen Hagen, o el paper de les TIC en el multilingüisme, a càrrec del professor Mikel L. Forcada i de Jeremy Evas. Tots els articles publicats en aquest llibre han estat promoguts per la Càtedra de Multilingüisme de la UOC a través dels seus cicles de conferències, i tot formant part de les activitats de recerca, formació, informació i documentació sobre el multilingüisme com a mitjà de desenvolupament social i econòmic de la societat.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índex
- Pròleg
- Bloc I: Multilingüisme i educació
- La voluntat de comunicar en una segona llengua: la presa de decisions individual en un context social. Peter D. MacIntyre
- Programes de multilingüisme al País Basc: objectius, assoliments i actituds lingüístiques. David Lasagabaster
- Bloc II: Multiligüisme i TIC
- Traducció automàtica de codi obert: Apertium, una oportunitat per a les llengües menors. Mikel L. Forcada
- Tecnologia i llengües regionals o minoritàries: com incrementar-ne l’ús? Jeremy Evas
- Bloc III: Multiligüisme i societat
- Legitimant llengües: discursos contraposats a l’entorn del contacte lingüístic. Kathryn A. Woolard
- Esperança i desesperança: els drets lingüístics en un món multilingüe. Fernand de Varennes
- Bloc IV: Multilingüisme i economia
- Efectes de la falta de competències lingüístiques de les empreses sobre l’economia europea (ELAN) en relació a les empreses de l’Estat espanyol. Stephen Hagen
- La competència entre ideologies lingüístiques en l’escena mundial. Monica Heller
- Multilingüisme i riquesa dels estats:una investigació empírica. David Laitin