El 27 d'octubre de 1964 la televisió franquista emetia el primer espai en llengua catalana. Es tractava d'una obra de teatre: La ferida lluminosa de Josep M. de Sagarra. Aquesta aparent contradicció va resultar l'espai pioner d'una llarga trajectòria que arriba als nostres dies. Pel que fa als espais dramàtics en català, durant 41 anys TVE a Catalunya va emetre un miler de títols. I ho va fer en temps de dictadura, de transició i ja de democràcia, gràcies al compromís dels homes i dones que hi treballaven i que van aprofitar les escletxes de llibertat que la situació política permetia per a defensar la llengua, la cultura i el teatre català i en català. Aquells espais ajudaren el teatre català i la seva gent a subsistir en moments molt difícils i a cimentar els èxits, teatrals i televisius, que han vingut posteriorment.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índex
- Introducció
- 1. El context
- 1.1. El context polític
- 1.2. El context teatral
- 2. La història
- 2.1. El teatre català a tve
- 2.2. Història de la televisió a Catalunya (Una vella aspiració: de Miramar a TV3)
- 2.3. Els estudis: de Miramar a Sant Cugat
- 3. La producció
- 3.1. Tipus de dramàtics en català a la primera etapa
- 3.2. Tipus de dramàtics en català a la segona etapa
- 3.3. Tipus de dramàtics en català a la tercera etapa
- 3.4. Característiques dels espais dramàtics en català
- 3.4.1. Programes infantils
- 3.5. Autors
- 3.6. Realitzadors
- 4. Anàlisi
- 4.1. Motivació
- 4.2. Valoració
- 4.3. Qualitat
- 4.4. Trajectòria
- 4.5. Declivi
- 4.6. Censura
- 4.7. Llenguatge dramàtic
- 4.8. Definici
- 4.9. Transitivitat televisió-teatre
- 4.10. Repercussió a la premsa
- 5. Bibliografia