Cicle de conferències 96-97 : Lèxic, corpus i diccionaris

Cicle de conferències 96-97 : Lèxic, corpus i diccionaris

  • Author: Cabré i Castellví, M. Teresa
  • Publisher: Documenta Universitaria
  • eISBN Pdf: 9788492707546
  • Place of publication:  Girona , Spain
  • Year of publication: 2010

Aquest tercer volum de la col·lecció Lèxic, corpus i diccionaris, aplega les conferències corresponents al primer curs del programa de doctorat 1996-1997 de l’IULA. Les unitats del lèxic, concebudes com a elements nuclears de l’organització del llenguatge, constitueixen el tema constant de totes les intervencions, que són diverses per tal com les perspectives de tractament del lèxic, així com els models que permeten descriure’l, són també diversos.

  • Title Page
  • Copyright
  • Presentació
  • Introducció
  • Del lèxic a la sintaxi: estructura i funcionament del verb «caldre»
    • 0. Presentació
    • 1. «El mal del nominatiu» (o substitució nominativa)
    • 2. Estructura argumental caldre
    • 3. El subjecte datiu
    • 4. L’ objecte de caldre
    • 5. Caldre + frase d’infinitiu
    • 6. Conclusió
    • Referències bibliogràfiques
  • Aspects sociaux de la légitimation en terminologie
    • 0. Pourquoi se soucier de la légitimation en terminologie?
    • 1. Spécificités de la terminologie
      • 1.1. Trois modèles de légitimation terminologique
        • 1.1.1. Terminologie scientifique
        • 1.1.2. Terminologie technique
        • 1.1.3. Terminologie juridique
      • 1.2. Complexité des situations
        • 1.2.1. Terminologies scientifiques
        • 1.2.2. Terminologies techniques
        • 1.2.3. Terminologie administrative
    • 2. Validation de la méthode
      • 2.1. Légitimation en terminographie: la validation
      • 2.2. La méthode en terminologie
        • 2.2.1. Arbre du domaine: outil de légitimation?
    • 3. Légitimation des aspects terminologiques de l’aménagement linguistique
    • 4. Quelques idées en guise de conclusion
    • Bibliographie
  • Rappresentazione degli affissi
    • 0. Premessa
    • 1. La forma degli affissi (l’allomorfia)
      • 1.1. Affissi doppi (paradigmatico)
      • 1.2. Affissi «doppi» (sintagmatico)
      • 1.3. Affissi doppi (significato): omonimia o polisemia
      • 1.4. Derivation types
    • 2. Rapporto affisso-base
      • 2.1. Adiacenza
      • 2.2. Monodeterminazione
      • 2.3. Base Unica
      • 2.4. Emergenza del significato
      • 2.5. Stacking up affixes
      • 2.6. Direzione della selezione: Affisso → X o X Affisso?
      • 2.7. Selezione categoriale o concettuale?
    • 3. Rappresentazione
      • 3.1. Rappresentazione di X = rappresentazione di Suf?
      • 3.2. La selezione Affisso → X = X → Complemento?
    • 4. Conclusioni
    • Bibliografia
  • La lexicographie française est-elle en panne?
    • 1. Les moyens
      • 1.1. Investissements
        • 1.1.1. L’édition privée
        • 1.1.2. Le secteur public
      • 1.2. Corpus
    • 2. L’imagination créatrice
    • 3. La qualification professionnelle
    • 4. La recherche linguistique
    • 5. Bibliographie
      • 5.1. Dictionnaires, encyclopédies, corpus
      • 5.2. Autres références
  • Aspectos de lexicografía didáctica española: los diccionarios monolingües para estudiantes nativos y los diccionarios para usuarios extranjeros
    • 1. Cuestiones terminológicas
    • 2. Diccionarios y usuarios: una tipología
    • 3. Los llamados «diccionarios escolares»
      • 3.1. Orígenes de la lexicografía escolar
      • 3.2. Panorama de la lexicografía escolar hasta 1988
      • 3.3. La lexicografía escolar en la década de los 90
    • 4. La lexicografía didáctica para extranjeros
      • 4.1. Los diccionarios bilingües
      • 4.2. El nacimiento de la lexicografía monolingüe para usuarios extranjeros
      • 4.3. La situación de la lexicografía monolingüe para extranjeros en español
    • Bibliografía
  • Variação terminológica. Algumas tendências no português do Brasil
    • 0. Visão panorâmica da socioterminologia
    • 1. Proposta de base metodológica
    • 2. O papel auxiliar da etnografia
    • 3. Variação em terminologia
    • 4. Tipologia das variantes terminológicas
      • 4.1. Variantes terminológicas lingüísticas
      • 4.2. Variantes terminológicas de registro
    • 5. Conclusão
    • Bibliografia
    • Anexo: Exemplos de variantes terminológicas no português do Brasil
      • Grupo i – Variantes Terminológicas Lingüísticas
        • a) Morfossintáticas[sigla: vtlm]
        • b) Lexicais [sigla: vtll]
        • c) Fonológicas [sigla: vtlf]
        • d) Gráficas [sigla: vtlg]
      • Grupo ii – Variantes terminológicas de registro
        • e) Geográficas [sigla: vtrg]
        • f) De discurso [sigla: vtrd]
        • g) Temporal
  • Acerca del potencial comunicativo de las unidades fraseológicas idiomáticas y no-idiomáticas
    • a. Plano de la expresión
    • b. Plano del contenido
    • Referencias bibliográficas
  • Informació lèxica poc o gens coneguda del segle XIX
    • 0.1. Preàmbul
    • 0.2. El Repertori bibliogràfic de 1775 a 1900
    • a) Abast temàtic
    • b) Abast temporal
    • 1. Vocabularis diversos i refranyers
    • 2. Treballs d’història natural
    • Il·lustració
    • 1. Vocabularis i refranyers
    • 2. Història natural
  • Abstracts

Subjects

Back
Login to your account

Viewers online

  • Text Text    Audio Audio

Download options

  • Adobe DRM
  • Loan duration: 21 days
  • Format: EPUB /

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

By subscribing, you accept our Privacy Policy

©2010 - 2026 Digitalia - All rights reserved