La ciutat no és la individualitat. En la ciutat predomina allò relacional, veiem les coses, els edificis, si, però els veiem alhora, uns en relació als altres, al costat o al davant. Edificis notables i edificis banals, però que junts formen conjunts magnífics. Aquesta és la millor paradoxa de la ciutat. La ciutat es converteix en el contrast, en l’element contra el que jutgem, en el gran escenari de l’activitat, entre altres motius, perquè la ciutat és el predomini de l’ús de les coses. La sola visió d’una ciutat buida resulta, passats uns moments, si perdura, una idea i un lloc terrorífic.
- Title page
- Copyright
- Agraïments
- Pròleg: El ‘flâneur’ Xavier Monteys es passeja per Barcelona…
- El plaer de la ciutat
- El plaer de la ciutat
- L’art públic. La ciutat és una coŀlecció
- Domi manere convenit felicibus
- Domesticar el carrer
- La façana no ho és tot
- Vint-i-cinc finestres
- Balmes reparat
- Els nous quioscos de la rambla
- Romes
- Fer habitatge, fer ciutat
- Palaus al carrer
- Les lliçons d’una plaça
- Sembla una altra!
- Fons i figura
- Alterar el fons
- Edificis coŀlaborants
- Campus o ciutat?
- Una làmpada al Raval?
- Que torni a casa!
- Nota de l’editor. La ciutat en els seus destins encreuats
- Biografia
- English version. Taking pleasure in our cities
- Prologue: The “flaneur” Xavier Monteys strolls through Barcelona…
- Taking pleasure in our cities
- Taking pleasure in our cities
- Public art: the city as a collection
- Domi manere convenit felicibus
- Domesticating the street
- The façade isn’t everything
- Twenty-five windows
- A repair operation in the Carrer de Balmes
- The new kiosks in the Rambla
- Different “Romes”
- Making homes means making cities
- Palaces in the street
- The lessons to be learned from a square
- How different it all looks!
- Background and subject
- Altering the background
- When buildings collaborate with one another
- Campus or city?
- A new street light for the Raval district?
- Get it to come back home!
- Editor's note. The crossed destinies of cities
- Biography