Hartford, Connecticut. Un constructor recorre als serveis d’un detectiu privat per confirmar la sospita que la seva dona està buscant aventures i noves sensacions fora de casa. Una investigació com qualsevol altra per a Frank Relly, professional experimentat en la resolució de qualsevol misteri.
O almenys això es pensava abans d’aixecar la primera pedra del cas, i després una altra, una altra i una altra: amenaces, traïcions, negocis turbulents, xarxes internacionals, amor, sexe, intriga, expectació i, sobretot, literatura.
«Una altra història de Frank Relly. Atrapat entre el deure i l’amor. La seva feina de detectiu li encanta; li ha fet trobar la manera de dedicar-se al món. Ara, els netsuke li donen una altra oportunitat de posar-se a prova.
El tràfic de substàncies no és compatible amb els seus principis ni amb el seu estil de vida. Pot corrompre, l’amor? Fins on està disposat a transgredir? Frank Relly, el detectiu de Hartford, es mostra aquí, potser com mai, tal com és: senzill, honest, decidit davant dels dubtes de la vida. Ara i aquí, però, res és
el que sembla».
Teodor Marcos explora a Frank Relly i els netsuke, amb la complicitat d’una lectora, Ophelia Delaware, els límits de la novel·la de misteri en un joc metaliterari ple d’ombres i miralls.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Taula
- Primera part
- L’antiheroi Frank Relly
- El detectiu Frank Relly i el cas
- Els Deloitte: el John i l’Olivia
- Les lectures d’Olivia Deloitte; o potser millor d’Ophelia Delaware?
- La dedicació del detectiu
- Les lectures de l’Olivia
- El Frank, reflexiu
- L’Olivia segueix llegint novel·la negra
- El Frank informa el senyor Deloitte
- Altres casos resolts per Frank Relly
- La singularitat del cas
- L’amenaça
- Abandona el cas?
- I l’Olivia llegeix, llegeix i llegeix
- L’operació, a punt!
- La famosa habitació 807
- Recapitulació
- Reorganització
- Més pistes, però sòlides?
- Tràfic de netsuke
- El paper de Lauren McCord
- I, de nou, la 807
- Meridianita i moissanita
- Sempre llegint
- Telefonada
- El Frank i la Lauren
- L’Olivia i la Lauren
- Empresaris emprenedors
- Hotel Cosmopolitan, niu d’amor?
- Ted Perkins (I)
- Ciutat de Mèxic
- El John i la Lauren
- El John i la Lauren, encara
- Segona part
- Frank Relly
- Els Deloitte
- Lauren McCord
- Ted Perkins (II)
- Amy Borthy
- Tercera part
- Von Hoerten, Cremestz, Sortius & McCord, associated
- Comprovant dades de l’empresa
- Més que amenaces
- Del Toro en acció
- Qui és qui?
- El John, traïdor?
- Somni?
- No és un somni
- L’endemà d’ahir
- Condemnats i alliberats. L’Ophelia ets tu!
- Frank Relly i els qui-sap-què, per Jaume C. Pons Alorda