El llibre escrit pel president i completat ara per Carles Ribera
Pròleg d’Artur Mas
CATA… QUÈ? és l’expressió amb què, fins fa ben poc, els estrangers interrogaven els catalans que parlaven del seu país. «Catawhat?», «Cataquoi?». Volien dir «No sé de què em parles».
El qui avui és el president de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont, el 1994 ja va fer una investigació sense precedents: com havia tractat el fet català la premsa internacional, en el passat i fins als Jocs Olímpics de Barcelona. És curiós i significatiu descobrir el ressò i la interpretació que va tenir per als diaris d’arreu del món, i especialment d’Europa i els Estats Units, la realitat catalana.
Le Monde, Paris Match, Corriere della Sera, La Stampa, Der Spiegel, Frankfurter Allgemeine, The New York Times, The Washington Post, Tokyo Shimbun, Asahi… són alguns dels diversos diaris que l’autor va explorar quan la informàtica i la digitalitza ió no existien i, per tant, eren necessàries l’empenta i la convicció d’un jove que sabia que, per canviar la realitat, el primer que has de fer és conèixer-la.
La visió que el món té de nosaltres està canviant. Així ho demostra l’apartat que ha escrit el periodista Carles Ribera per a aquesta nova edició i que recull el que s’ha dit de Catalunya a tot el món des del 1994 fins a aquest mateix 2016. Ara som notícia internacional. Aquell «Cata… què?» s’ha convertit sovint en un «Ah! Els catalans de la independència!…».
Ja ho deia Carles Puigdemont al 1994: el que queda per fer és a les nostres mans.
- CATA... QUÈ?
- prefacio
- Pròleg
- Pròleg
- Pròleg
- CATA... QUÈ?
- Introducció
- Dels fets de Prats de Molló a la democràcia
- Màrtirs de la llibertat catalana... vestits de cordovesos
- Una portada de The New York Times
- Dos grans escàndols: les declaracions de l’abat Escarré i la campanya «Volem bisbes catalans»
- El paper de l’Assemblea de Catalunya
- Després de la mort de Franco
- «La lluita sense fi del poble català contra l’imperi espanyol»
- Jubany, Xirinachs i els fantasmes del 31
- «La primavera dels catalans» Esperant la victòria dels autonomistes
- «Tarradellas: un De Gaulle català»
- «L’evolució exemplar de Catalunya»
- El Mundial i la visita del Papa
- La regionalització
- Alguna cosa es comença a moure altre cop. La Catalunya preolímpica
- Som una regió... que sembla una nació
- «Els catalans, els conqueridors del segle xxi»
- «Quina Espanya és aquesta?»
- Le Point afirma que Catalunya és «una nació sense Estat»
- L’europeïtat indiscutible
- La «confusió» del català
- The Times i la identitat catalana
- «A Catalunya tens al·lucinacions: et penses que ets al Quebec»
- 1990: la dimensió planetària
- El Sant Jordi’s Day del Japó
- Hi ha qui pensava que havíem trobat el Graal de la política
- Ressonàncies bàltiques i balcàniques
- El dia que Le Monde va esvalotar el galliner
- The Economist també s’hi apunta
- El Herald Tribune parla de la «GI»
- Newsweek proposa que imaginem Espanya sense Catalunya i el País Basc
- 1992. la Catalunya Olímpica
- La consagració del 92. Avenços i reculades
- Febrer. «Pensar en català, viure en espanyol»
- Març. Flors, violes i eleccions
- La «GI» i les firmes d’El Punt
- L’atractiu turístic
- El previsible triomf de Pujol i el «xantatge de Barcelona»
- El turista americà es confon perquè ignora que una «plaza» és una «plaça»
- Abril. «Espanya es conjuga en plural»
- Maig. Més rics que la Gran Bretanya
- Juny. De cara als Jocs
- Juliol i agost. Comença i acaba la festa, no sense contradiccions i polèmica
- Les detencions. La desinformació del Time i el compromís de The Guardian
- Un anunci que indigna perquè diu que Barcelona és a Catalunya
- L’obertura: una mica de tot per a tots els gustos
- Durant els Jocs
- La cloenda
- La visió dels americans
- Un avenir tribal?
- Darrers mots
- CATA… QUÈ?
- CARLES RIBERA (1994-2016)
- Abans del procés (1994-2009)
- Sort del Barça
- El Fòrum 2004: a l’ombra del discret fracàs barceloní
- Guadalajara i Frankfurt, la via cultural
- Del .cat als toros
- El Procés (2009-2016...)
- 13-S: Comença el ball de dates clau
- D’onada en onada
- 10-J: Més d’un milió
- Atenció mediàtica cada cop més presencial
- 2011: Barcelona vota per la independència
- 11-S del 2012. La primera gran manifestació de l’ANC
- I la premsa espanyola?
- Anàlisis cada cop més aprofundides
- L’opinió que ens cal, aquesta que ve de Portugal
- Tema de l’any a The Economist
- Les eleccions per accelerar el Procés: interpretacions diverses
- La Via Catalana: el gran impacte visual del procés
- Catalans i espanyols, dues realitats diferenciades
- Un «assumpte intern» ben extern
- Rumorologia nord-africana
- Opinió periodística amb adscripció nacional
- Les europees del 2014 i el cas Pujol, símptomes contraposats
- La connexió escocesa
- Comparacions odioses: la Crimea mediterrània
- «Doneu a Catalunya llibertat per votar»
- El Programa Xammar, una peça clau
- A les portes del 9-N
- El món ens mira... però, ens comprèn?
- Del 9-N al 27-S, sota el focus permanent
- Calma amb ensurts: imputació de Mas, Ortega i Rigau
- Les plebiscitàries del 27-S. Premsa estrangera que pren partit
- Del «Cata... què?» al «Puigde... què?»
- Agraïments
- Fonts consultades
- Índex de mitjans de comunicació estrangers citats
Text
Àudio
Adobe DRM
Introduïu al vostre compte