Aquest volum reuneix importants contribucions crítiques d'especialistes que analitzen, contextualitzades, les aportacions més significatives de Germà Colón, mestre de la filologia valenciana, a la filologia romànica. Es pot apreciar i comprendre la immensa tasca de l'il·lustre filòleg en diversos camps, la importància dels seus estudis en l'etimologia catalana i castellana, la seua faceta com a romanista i com a editor de textos, el seu treball com a lexicògraf en les dues llengües, els seus coneixements dialectològics, la col·laboració amb el món cultural valencià, l'estudi del lèxic francès i italià, les aportacions als diccionaris hispànics i en concret al de Nebrija, la seua aportació al coneixement de l'espanyol i la metodologia investigadora que segueix. És el primer llibre que, en conjunt, ens acosta a la seua obra, tot situant-la dins l'evolució de la filologia romànica i hispànica.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índex
- Presentación
- La contribución de Germán Colón al conocimiento histórico del léxico español. Pedro Álvarez de Miranda
- Vocabulari general i lèxics particulars. Antoni M. Badia i Margarit
- L'italià a l'obra de Germà Colón. Cesáreo Calvo
- Germà Colón, anotador lingüístic de textos. Emili Casanova
- Germà Colón, la veu del lèxic valencià. Emili Casanova
- Índex del lèxic estudiat en l'obra de Germà Colón. Glòria Claveria, Marta Prat
- La obra romanística de Germán Colón. Rolf Eberenz
- Germà Colón: el compromís intel·lectual amb el país valencià. Antoni Ferrando
- La obra lexicográfica de Germán Colón. M. Lourdes García-Macho
- Colón, dialectòleg. Lluís Gimeno Betí
- Castellano y catalán en contacto. José Ramón Gómez Molina
- Colón y los estudios sobre Nebrija. Milagro Laín
- Las aportaciones de Germán Colón al estudio de la lengua francesa. Etimología y léxico. Brigitte Lépinette
- El español en la obra de Germán Colón. Doris Ruiz Otín
- Notes sobre la metodología investigadora de Germà Colón. Abelard Saragossà
- Germà Colón y la lengua española. Manuel Seco
- Germà Colón, etimòleg. Joan Veny
Texte
Audio
Adobe DRM
Connectez-vous à votre compte