"El context econòmic de la llengua catalana es troba enmig d'una transformació profunda, fruit de la internacionalització de la nostra economia (i la de totes les economies del món). Això posa a prova el nostre potencial empresarial, perquè en obrir-se els mercats, al costat de les oportunitats comercials que s'albiren, augmenta l'amenaça que representa la (nova) competència. Ser competitives, doncs, és una condició sine qua non per a les nostres empreses, i no sols per a les que s'aventuren en el mercat exterior, sinó també per a les que pretenen mantenir o augmentar la seva quota de mercat dins dels antics mercats locals i estatal." Isidor Marí
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Organització del seminari
- Participants
- Índex
- Pròleg. I. Marí, M. Strubell
- Capítol I Raons per adoptar estratègies lingüístiques plurilingües en comerç internacional. S. Hagen
- Factors individuals
- Factors ambientals
- Factors culturals i interculturals
- La vostra empresa ha perdut alguna vegada l’oportunitat d’aconseguir un contracte d’exportació arran de la manca de competències culturals en algun país determinat?
- Quin cost suposa el fet d’ignorar la llengua i la cultura en el comerç internacional?
- Impacte macroeuropeu
- Com se’n surten les grans empreses?
- Anàlisi macroeconòmica
- Els idiomes avaluats com a barreres comercials
- L’estratègia lingüística, o de comunicació, multilingüe
- Estudi de cas a Espanya
- Quina relació hi ha entre l’estratègia lingüística i l’èxit en l’exportació?
- Conclusions
- Bibliografia i referències
- Capítol II Conviure amb l’elefant anglès; hi ha espai per a altres animals al zoo dels negocis? Una perspectiva gal·lesa. C. James
- Introducció
- Llengües a Gal·les i al Regne Unit: el context social i educatiu
- «No calen» altres llengües
- La promoció de llengües diferents de l’anglès
- Reductes de bones pràctiques
- Crisi lingüística al Regne Unit?
- Conclusions
- Bibliografia i referències
- Capítol III Multilingüisme i valor afegit. F. Grin
- Introducció
- Les perspectives dominants en ciències socials i humanes
- L’enfocament econòmic del plurilingüisme en el món laboral
- La contribució del multilingüisme al PIB
- Conclusió: l’abast dels resultats
- Bibliografia i referències
- Capítol IV La diversitat lingüística en grans empreses multinacionals a l’Europa central. J. Nekvapil, T. Sherman
- Introducció
- Llengua i economia
- Usos lingüístics en empreses multinacionals a l’Europa central
- Els papers del txec, l’alemany i l’anglès
- Llengua per a la comunicació vs. llengua com a símbol
- Llengua per a la comunicació vs. llengua per a propòsits socials
- Llengua per a la comunicació vs. llengua per al sentiment
- Llengua per a la comunicació vs. llengua per a la intimitat
- Conclusions
- Bibliografia i referències
- Capítol V Els estudis sobre empreses i llengua a Catalunya: balanç i perspectives. J. Solé, A. Torrijos
- Introducció
- Alguns estudis d’usos lingüístics a les empreses (1992-2004)
- Factors que determinen l’ús empresarial del català
- Enquesta d’usos lingüístics a les empreses de serveis (2004-2007)
- Competència lingüística dels professionals i treballadors a Catalunya
- Conclusions
- Orientacions de planificació lingüística
- Bibliografia i referències
- Capítol VI L’estudi ELAN.cat, més enllà de l’anàlisi de les necessitats multilingües de l’economia catalana: perspectives d’acció. I. Marí, M. Strubell
- Bibliografia i referències
- Capítol VII Les llengües com a part integrant de la responsabilitat social de les empreses. J.M. Canyelles
- Taula rodona Els estudis sobre empreses i llengua a Catalunya: balanç i perspectives
- Marta Rovira-Martínez, Sociòloga
- José M. Álvarez de Lara, Director del Centre ESADE d'Indústries de la Cultura i del Programa Control de Gestió,d'Executive Education d'ESADE
- Miquel Àngel Fraile, Secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya
- Sergi Mata Boixet, Coordinador de l'agència ACC1Ó, Generalitat de Catalunya
- Ramon Carranza, Empresari
- Torn de debat
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account